Esto es lo que pasa cuando Carlos y María se juntan. Este poderoso equipo formado por marido y mujer ha reunido todos sus conocimientos y recursos para producir magia pura.
Carlos ha cuidado los viñedos de su familia en Cigales desde que era un saltamontes y María ha tenido una ilustre carrera enológica en la vecina región de Ribera del Duero.
Después de tantos años de vender uvas y hacer vino en otros lugares donde era el momento de hacer el suyo propio, en la región histórica pero aún relativamente desconocida de Cigales donde viñas viejas de Tempranillo producen una fruta espectacular. Traslanzas es el nombre de su viñedo más antiguo y los resultados son simplemente impresionantes.
¡Disfruta del descubrimiento!
Traslanzas
Este es el primer vino tinto de estilo moderno elaborado en la Denominación de Origen Cigales, elaborado exclusivamente con uvas cultivadas en el viñedo de Traslanzas. La edad de este viñedo, cultivado al estilo tradicional en vaso, con una producción inferior al kilogramo de uva por cepa, unido a una vinificación que respeta la uva, hacen de este vino unas características sensoriales excepcionales.
Traslanzas Verdejo Albillo
Este vino es el reflejo de viñas y viñedos únicos e históricos que marcan la identidad y singularidad de nuestros vinos. Ha tenido una crianza de 5 meses en barrica de roble americano y medio año en botella.
Tres Cuestas
Podemos hablar de un vino de parcela, las uvas proceden únicamente de este viñedo, un viñedo de 40 años situado a una altitud de 780m sobre el nivel del mar, cuyo suelo está compuesto por arcilla formada por finos granos de color marrón rojizo que retienen el agua aportando estructura y carácter al vino. estructura y carácter al vino.ne.
Traslanzas Rosado
Podemos hablar de un vino de parcela, las uvas proceden únicamente de este viñedo, un viñedo de 40 años situado a una altitud de 780m sobre el nivel del mar, cuyo suelo está compuesto por arcilla formada por finos granos de color marrón rojizo que retienen el agua aportando estructura y carácter al vino.
Remolón
Este viñedo se encuentra a 800m de altitud donde encontramos suelos calizos ricos en sales calcáreas, suelos secos y áridos que aportan elegancia y complejidad al vino.
Remolón hace referencia al carácter que en ocasiones muestran los vinos, hasta expresar todo su potencial.
Clavocreo que rosa
Representa un claro ejemplo de Cigales rosado tradicional, pero adaptado a las tendencias actuales, donde su atractivo aspecto revela un vino complejo, delicado y agradablemente disfrutable.
Clavocreo que rojo
Podemos hablar de un vino de parcela, las uvas proceden únicamente de este viñedo, un viñedo de 40 años situado a una altitud de 780m sobre el nivel del mar, cuyo suelo está compuesto por arcilla formada por finos granos de color marrón rojizo que retienen el agua aportando estructura y carácter a la estructura del vino y carácter al vino.ne.